Ezekiel 38:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เช​บา เหธา เด​ดาน เหธา ทาน​ซิด เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง ล์าง เญย เมี่ยน อ๋อย หน่าย เม่ย, ‘เม่ย ต้าย เหว่ย ลู้ กะน้าย ไฟ? เม่ย ปุน เม่ย เญย จุน-แปง กวั้น กั๊บ ฒุ้น ต้าย เหว่ย ธ้าง กะน้าย อ๋อย เปี้ยน เจียม ญ่าน, เปี้ยน แซง-คู้ เหธา กะน้าย มี่ง หย่า อ๋อย ธ้าง กะน้าย มี่ง ธั้ม เญย ไฟ?”’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Qe^mbaa caux Nde^ndaan caux Taansitv nyei saeng-eix mienh caux ninh nyei yietc zungv laangz nyei mienh oix naaic meih, ‘Meih daaih weic luv ga'naaiv fai? Meih bun meih nyei jun-baeng guanh gapv zunv daaih weic caangv ga'naaiv oix bienh jiem nyaanh, bienh saeng-kuv caux ga'naaiv mingh yaac oix caangv ga'naaiv mingh camv nyei fai?”+’