Ezekiel 38:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เจี๋ย ลิ์ว ธั้ม-ฮนอย เม่ย ฯฒฯ หฒุ ติ่ว ฑ่อย. แอ๋ง ฆะฮ้า เหฒีย หฮญัง เม่ย อ๋อย หฒุ เปียะ มี่ง เบ๊าะ นอม เต่ย-ปูง, เซ เบ๊าะ ลิ์ว จ๋า แอ๋ง เหธย เจี์ย ต้าย เญย เต่ย-ปูง. วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง เยียม เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน บุด๋ง กั๊บ ฒุ้น ต้าย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย บง, ต้ง กวั่ง ฮวาง เล่า เญย บง. วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง เยียม เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน บุด๋ง ธ้วด ต้าย, อี้ หฒั่น นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง แป้ง ออน เญย เยียม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Jiex liuz camv-hnoi meih ziouc zuqc diuc nzoih. Aengx nqa'haav ziex hnyangx meih oix zuqc bieqc mingh mborqv norm deic-bung, se mborqv liuz jaax aengx ceix jiez daaih nyei deic-bung. Wuov norm deic-bung nyei baeqc fingx yiem ziex guoqv mienh mbu'ndongx gapv zunv daaih yiem I^saa^laa^en nyei mbong, dongh guangc huaang lauh nyei mbong. Wuov deix baeqc fingx yiem ziex guoqv mienh mbu'ndongx cuotv daaih, ih zanc ninh mbuo yietc zungv baengh orn nyei yiem.