Ezekiel 39:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เถา วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย ปุน โกก เยียม อิ​สะ​ลา​เอน ม่าย โฒ้ว-เก้ม, เซ เยียม ค้อย เญย ตง ปูง แหมง, เมี่ยน เจี๋ย มี่ง เจี๋ย ต้าย เญย ฮ์อง. โฒ้ว-เก้ม ฯฒฯ ตั๊ง เจี๊ยน เจี๋ย มี่ง เจี๋ย ต้าย เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ โกก เหธา นิ่น เญย หฒวัง เมี่ยน ธั้ม ฒู้ง หฒัง เจี๊ยน วั้ว. เมี่ยน อ๋อย ธ้วด บั๋ว เห่ว วั้ว นอม ต๋อง เป๋น ฮา​โมน โกก ฮ์อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Taux wuov hnoi yie oix bun Gokc yiem I^saa^laa^en maaih zouv-gemh, se yiem Koiv nyei dong bung maengx, mienh jiex mingh jiex daaih nyei horngz. Zouv-gemh ziouc dangv jienv jiex mingh jiex daaih nyei mienh, weic zuqc Gokc caux ninh nyei zuangx mienh camv zungv zangx jienv wuov. Mienh oix cuotv mbuox heuc wuov norm dorngx benx Haamon Gokc Horngz.