Ezekiel 39:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน หฒุ กว๊าด มี่ง เซ หลาย นิ่น บัว เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เยีย. เยีย ฯฒฯ ปวัง เฮมียน ไม้ หมั่ง นิ่น บัว, หย่า เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย. นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maanc guoqv mienh ziouc hiuv duqv I^saa^laa^en nyei zeiv-fun zuqc guaatv mingh se laaix ninh mbuo nyei zuiz, weic zuqc ninh mbuo maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun yie. Yie ziouc buang hmien maiv mangc ninh mbuo, yaac zorqv ninh mbuo jiu bun yiem ninh mbuo nyei win-wangv nyei buoz-ndiev. Ninh mbuo yietc zungv ziouc zuqc nzuqc ndaauv daix.