Ezekiel 39:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘“เยีย อ๋อย เยียม เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, บุด๋ง ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว. เยียม น้าย มี่ง เยีย ไม้ ปุน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว หฒุ ม่าย หวุย. หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เฒี้ยว, เซ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน บุด๋ง โหฒว ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต้า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘+“Yie oix yiem yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, mbu'ndongx bun ninh mbuo hiuv duqv yie nyei cing-nzengc mbuox. Yiem naaiv mingh yie maiv bun yie nyei cing-nzengc mbuox zuqc maaih uix. Maanc guoqv mienh ziouc hiuv duqv yie, Ziouv, se yiem I^saa^laa^en mbu'ndongx zoux Cing-Nzengc Wuov Dauh.”