Ezekiel 40:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว ล่าน เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน เญย ตอน อ้า! อ๋อย หฒุ หล่ง เม่ย เญย มฒีง หมั่ง หย่า หล่ง เม่ย เญย มน่อม หมวัง หลง. อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว หมั่ง เยีย ปุน เม่ย ปวัด เญย เหยียด ฒู้ง. เซ เหว่ย น้าย เยีย หธีง ต้อ เม่ย ต้าย น้าย. ตะฟ่าน เม่ย ปวัด เญย, เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov laanh mienh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh nyei dorn aah! Oix zuqc longc meih nyei m'zing mangc yaac longc meih nyei m'normh muangx longx. Oix zuqc longc hnyouv mangc yie bun meih buatc nyei yietc zungv. Se weic naaiv yie cingx dorh meih daaih naaiv. Da'faanh meih buatc nyei, meih oix zuqc gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh.”