Ezekiel 40:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ปวัด หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฮวีง หฑวน เญย ต๋อง ม่าย หลาด เว่ย ก๋อม. วั้ว ล่าน เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เดาะ เญย ปย๊า, ด๊าว จุ๊ เดาะ. โม์ว เดาะ เล่ง เหยียด ปั์ว-ฒ้าง. วั้ว ล่าน เมี่ยน ฯฒฯ เดาะ หลาด. หลาด โฮ์ ด่ง เหยียด ติ้ว ปย๊า-เดาะ, ฮลัง ด่ง เหยียด ติ้ว ปย๊า-เดาะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie buatc zaangc Tin-Hungh nyei biauv huing nzuonx nyei dorngx maaih laatc weih gormx. Wuov laanh mienh nanv jienv ndorqc nyei biaav, ndaauv juqv ndorqc. Mouz ndorqc lengh yietc buoz-zaangv. Wuov laanh mienh ziouc ndorqc laatc. Laatc hoz ndongc yietc diuh biaav-ndorqc, hlang ndongc yietc diuh biaav-ndorqc.