Ezekiel 40:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แอ๋ง ม่าย ติ้ว เจ๊า เปียะ กะญั์ว. อี ปูง เจ๊า กะเฮลน ม่าย ปัว ฉง เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย ต๋อง. โม์ว ฉง ด๊าว ด่ง เหยียด ติ้ว ปย๊า-เดาะ, แอ๋ง จั๊ง ด่ง เหยียด ติ้ว ปย๊า-เดาะ. ฉงๆ เหฆน เจี๊ยน บุด๋ง ขูง เญย ต๋อง ปยา เดาะ. เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะญั์ว วั้ว คัง หลาด เญย แก้ง ด่าง ด่ง เหยียด ติ้ว ปย๊า-เดาะ โด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aengx maaih diuh jauv bieqc gu'nyuoz. I bung jauv ga'hlen maaih buo qongx siouv gaeng mienh nyei dorngx. Mouz qongx ndaauv ndongc yietc diuh biaav-ndorqc, aengx jangv ndongc yietc diuh biaav-ndorqc. Qongx-qongx nqenx jienv mbu'ndongx kungx nyei dorngx biaa ndorqc. Bieqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz wuov kang laatc nyei gaengh ndaangc ndongc yietc diuh biaav-ndorqc ndo.