Ezekiel 41:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เว่ย ก๋อม กะเฮลน น้าย เต๋ย ฉง เหยียด ฑั่ง จั๊ง เต๋ย, เหยียด ฑั่ง จั๊ง เต๋ย. เหยียด ฑั่ง ปั่ง เหยียด ฑั่ง ฝาว. น้าย เต๋ย ฉง เหยียด เฒย ฮลัง เหยียด เฒย จั๊ง. เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเฮลน ม่าย เทย. ฮนั้ง หน่าย, หาย เต้า เยียม กะเดี๊ย วั้ว ฑั่ง อ๋อย ฝาว กู้ หงว่าย วั้ว ฑั่ง อ๋อย หฒุ กัน น้าย เต๋ย เทย ยั่ง บุด๋ง วั้ว ฑั่ง ฝาว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weih gormx ga'hlen naaiv deix qongx yietc nzangh jangv deix, yietc nzangh jangv deix. Yietc nzangh bangc yietc nzangh faaux. Naaiv deix qongx yietc zei hlang yietc zei jangv. Yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv ga'hlen maaih tei. Hnangv naaic, haaix dauh yiem ga'ndiev wuov nzangh oix faaux gu'nguaaic wuov nzangh oix zuqc gan naaiv deix tei yangh mbu'ndongx wuov nzangh faaux.