Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยียม น้าย มี่ง ก๊อง เหฒี่ย-ต้อง เญย ธิ-หธุน, ก๊อง เป๋น เดาะ. (น้าย เต๋ย เดาะ เซ เหยียด เดาะ เล่ง เหยียด ปั์ว-ฒ้าง.) เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน-โด๊ะ ฮลัง เหยียด เดาะ, จั๊ง เหยียด เดาะ. ฮวีง ก๋อม กะเฮลน ฮลัง เหยียด หนาม. เหฒี่ย-ต้อง เซ แบ่ง น้าย ฮลัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yiem naaiv mingh gorngv ziec-dorngh nyei ciqv-cunx, gorngv benx ndorqc. (Naaiv deix ndorqc se yietc ndorqc lengh yietc buoz-zaangv.) Ziec-dorngh nyei gorn-ndoqv hlang yietc ndorqc, jangv yietc ndorqc. Huing gormx ga'hlen hlang yietc naamx. Ziec-dorngh se mbaengc naaiv hlang.