Ezekiel 43:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

บุด๋ง วั้ว คัง, ควัง เปียะ กะญั์ว เญย ต๋อง กะเฮลน, หย่า เฝย-ปูง เญย, ด๊าว เหฒียบ เฝย เดาะ, จั๊ง เหฒียบ เฝย เดาะ. ฮวีง ก๋อม กะเฮลน ฮลัง ด๊าม-เดาะ. เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน ควัง เปียะ เญย ต๋อง หย่า จั๊ง ธ้วด เหยียด เดาะ. เหฒี่ย-ต้อง เญย เทย ฮวิน มี่ง ตง ปูง แหมง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbu'ndongx wuov kang, kuang bieqc gu'nyuoz nyei dorngx ga'hlen, yaac feix-bung nyei, ndaauv ziepc feix ndorqc, jangv ziepc feix ndorqc. Huing gormx ga'hlen hlang ndaamv-ndorqc. Ziec-dorngh nyei gorn kuang bieqc nyei dorngx yaac jangv cuotv yietc ndorqc. Ziec-dorngh nyei tei huin mingh dong bung maengx.”