Ezekiel 43:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย ฮนอย-เหญียะ เจี๋ย ลิ์ว, เยียม ตะเป๊ด ฮนอย เจี๋ย มี่ง, ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย. เยีย ฯฒฯ หอบ เฮญี้ยว เม่ย บัว.’” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix hnoi-nyieqc jiex liuz, yiem da'betv hnoi jiex mingh, sai mienh oix zuqc yiem ziec-dorngh buov meih mbuo fongc horc buov ziec caux fongc horc weic jiu tong nyei ga'naaiv. Yie ziouc horpc hnyouv meih mbuo.’+” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.