Ezekiel 45:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย นอมๆ เญี์ยม เญย เมี้ย-เธี้ยง, โม์ว หญี่ แป๊ะ เต้า ปะกี ยู่ง อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด เต้า. น้าย เซ โหฒว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, เหว่ย เถง แปะ ฝีง ฟิ ฒุ์ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem I^saa^laa^en nyei norm-norm nyiemz nyei miev-ciangv, mouz nyic baeqv dauh ba'gi yungh oix zuqc fongc horc yietc dauh. Naaiv se zoux ziec nyei laangh ziqc caux buov ziec nyei ga'naaiv caux ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv, weic tengx baeqc fingx fiqv zuiz.” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.