Ezekiel 46:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘“เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย เหธา ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ ฝ่ง ห่อ, เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน. เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ. เหว่ย ปะกี ยู่ง ตอน นอ, หฒิว เมี่ยน อ๋อย ปุน เญย ฝ่ง ห่อ. เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ จา ปัว ก่อง เล่ง กะลั้น โย่ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘+“Jiex zipv nyei hnoi caux dingc daaih nyei zipv fongc horc, yietc dauh ngongh gouv oix zuqc fongc horc yietc tongv lengh laangh ziqc caux jienv. Yietc dauh ba'gi yungh gouv oix zuqc fongc horc yietc tongv lengh laangh ziqc. Weic ba'gi yungh dorn nor, ziux mienh oix bun nyei fongc horc. Yietc tongv lengh laangh ziqc oix zuqc jaa buo gorngc lengh ga'lanv youh.