Ezekiel 46:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว ล่าน เมี่ยน บั๋ว เยีย, “น้าย นอม ต๋อง เซ ไซ เมี่ยน โฒ้ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย แซง-คู้ อ๊อ หย่า ฒิ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. ฮนั้ง หน่าย ไม้ หฒุ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย วั้ว คัง หลาด เญย ขูง-ต๋อง ปุน แปะ ฝีง ธีง-เหฑ่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov laanh mienh mbuox yie, “Naaiv norm dorngx se sai mienh zouv fongc horc ziec fiqv zuiz caux fongc horc ziec weic zoux dorngc zuiz nyei saeng-kuv orv yaac ziqv fongc horc ziec nyei laangh ziqc. Hnangv naaic maiv zuqc dorh cuotv ga'nyiec wuov kang laatc nyei kungx-dorngx bun baeqc fingx cing-nzengc.”