Ezekiel 46:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘“เถา ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ, กั๊วะ กะญั์ว เญย แปะ ฝีง ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ป๋าย เญย เฒี่ยง โห่, หาย เต้า เมี่ยน ยั่ง ป๊ะ ปูง แก้ง เปียะ, ป๋าย ลิ์ว อ๋อย หฒุ ยั่ง น่าม ปูง แก้ง ธ้วด. หาย เต้า เมี่ยน ยั่ง น่าม ปูง เปียะ, อ๋อย หฒุ ยั่ง ป๊ะ ปูง ธ้วด. ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ยั่ง นิ่น เปียะ เญย แก้ง ธ้วด. อ๋อย หฒุ ยั่ง นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง วั้ว เต้า ธ้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘+“Taux dingc daaih nyei zipv, guoqv gu'nyuoz nyei baeqc fingx daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien baaix nyei ziangh hoc, haaix dauh mienh yangh baqv bung gaengh bieqc, baaix liuz oix zuqc yangh naamh bung gaengh cuotv. Haaix dauh mienh yangh naamh bung bieqc, oix zuqc yangh baqv bung cuotv. Maiv dungx bun haaix dauh yangh ninh bieqc nyei gaengh cuotv. Oix zuqc yangh ninh nyei wuov ndaangc maengx wuov dauh cuotv.