Ezekiel 47:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว ล่าน เมี่ยน แอ๋ง ต้อ เยีย หฑวน เถา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง. เยีย ปวัด แก้ง กะเดี๊ย ม่าย ววม เหลี่ยว ธ้วด มี่ง ตง ปูง (เหว่ย หฒุ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฮวิน ตง ปูง). น้าย เต๋ย ววม เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง กะเดี๊ย เหลี่ยว ธ้วด น่าม ปูง, เหฒี่ย-ต้อง เญย น่าม ปูง กะเฮลน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov laanh mienh aengx dorh yie nzuonx taux zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei gaengh ndaangc. Yie buatc gaengh ga'ndiev maaih wuom liouc cuotv mingh dong bung (weic zuqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv huin dong bung). Naaiv deix wuom yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei gaengh ndaangc ga'ndiev liouc cuotv naamh bung, ziec-dorngh nyei naamh bung ga'hlen.