Ezekiel 47:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม อี ปูง โด๊ะ-เฮลน ม่าย หญู่งๆ เดี๋ยง เญย เปี๊ยว เหว่ย โหฒว หญั่น ฮบ. น่อม หย่า ไม้ ฆาย, เปี๊ยว หย่า ไม้ ตั๋ง. หฮลาๆ ธ้วด เซียง-เปี๊ยว เหว่ย หฒุ ยู์ง น้าย เต๋ย เดี๋ยง เญย ววม เยียม สีง ติ่น เหลี่ยว ธ้วด ต้าย. เดี๋ยง เญย เปี๊ยว หล่ง เป๋น หญั่น เญย กะน้าย. เดี๋ยง เญย น่อม หล่ง โหฒว เดีย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem i bung ndoqv-hlen maaih nyungc-nyungc ndiangx nyei biouv weic zoux nyanc hopv. Normh yaac maiv nqaai, biouv yaac maiv dangx. Hlaax-hlaax cuotv siang-biouv weic zuqc yungz naaiv deix ndiangx nyei wuom yiem singx dinc liouc cuotv daaih. Ndiangx nyei biouv longc benx nyanc nyei ga'naaiv. Ndiangx nyei normh longc zoux ndie.”