Ezekiel 47:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย ติ้ว โด๊ะ เหลี่ยว มี่ง เถา หาย, ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย กั๊บ ฒุ้น เยียม วั้ว ธั้ม เญย, หย่า ม่าย เบย์า ธั้ม เญย. เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย ววม เหลี่ยว เหฌี่ย น้าย, ค้อย เญย ววม ฯฒฯ ฒ้าม มี่ง. ฮนั้ง หน่าย, โด๊ะ มี่ง เถา หาย, หญู่งๆ ฯฒฯ ม่าย แหม่ง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv diuh ndoqv liouc mingh taux haaix, maaih maengc nyei ga'naaiv gapv zunv yiem wuov camv nyei, yaac maaih mbiauz camv nyei. Weic zuqc naaiv deix wuom liouc njiec naaiv, koiv nyei wuom ziouc zaamv mingh. Hnangv naaic, ndoqv mingh taux haaix, nyungc-nyungc ziouc maaih maengc aqv.