Ezekiel 5:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ ฒูง หฑุ ด๊าว ไหล่ เญย. อ๋อย หฒุ หล่ง ฮนั้ง จั๊บ บะเปยย หฒั่ง เญย เถย-โต เถย เม่ย เญย บะเปยย เหธา ซยาม. หล่ง ทิน-แป้ง ตั๊ง เฑียง บะเปยย เหธา ซยาม ปุน ฆอย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Baamh mienh aah! Meih oix zuqc zorqv zung nzuqc ndaauv laic nyei. Oix zuqc longc hnangv japv mba'biei zaangc nyei teix-do teix meih nyei mba'biei caux siaam. Longc tin-baengh dangv nziang mba'biei caux siaam bun nqoi.