Ezekiel 5:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง โฮ้ว หว่า, เหว่ย หฒุ เม่ย หล่ง เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย เหธา เหยียด ฒู้ง โหยว ไห่ เญย สี่ ปุน เยีย เญย สีง ติ่น ม่าย หวุย, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เญย เมี่ยน โสว โหฒะ เหฑ่ง. เยีย เญย มฒีง ฒู้ง ไม้ ค้อ-ฟิ เม่ย. เยีย หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน เม่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc houv waac, weic zuqc meih longc yietc zungv gamh nziev nyei ga'naaiv caux yietc zungv youx haic nyei sic bun yie nyei singx dinc maaih uix, yie oix bun meih nyei mienh soux zoqc nzengc. Yie nyei m'zing zungv maiv korv-fiqv meih. Yie yaac maiv korv-lienh meih.