Ezekiel 5:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว หง่อ, ปุน เฮยี่ย ฒ่อย ต้าย ห่อย เม่ย บัว. เหมียด เม่ย บัว เญย ฝุเจว๊ย. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ววน-แป่ง, หฒุ ไต๋ ไต่, ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย สี่. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. น้าย เซ เยีย, เฒี้ยว, ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix bun meih mbuo ngorc, bun hieh zoih daaih hoic meih mbuo. Mietc meih mbuo nyei fu'jueiv. Meih mbuo oix zuqc wuon-baengc, zuqc daix daic, nziaamv liouc cuotv nyei sic. Yie oix bun meih mbuo zuqc nzuqc ndaauv daix. Naaiv se yie, Ziouv, gorngv liuz aqv.’+”