Ezekiel 5:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฒั้ว เว่ย ก๋อม ฒี่ง เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง, เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ บะเปยย เหธา ซยาม ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เยียม ฒี่ง บุด๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว. เฒาะ ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เยียม ฒี่ง กะเหญี่ย หล่ง หฑุ ด๊าว ฮงะ บะเปยย ฮวีง ก๋อม ฒี่ง. แอ๋ง เฒาะ ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฟ้าด ปุน หฑยาว ป่วน หฑาน มี่ง. เยีย ฯฒฯ แปง หฑุ ด๊าว หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zuov weih gormx zingh nyei hnoi-nyieqc buangv, meih oix zuqc zorqv mba'biei caux siaam buo gouv nyei yietc gouv yiem zingh mbu'ndongx longc douz buov. Zorqv buo gouv nyei yietc gouv yiem zingh ga'nyiec longc nzuqc ndaauv hngaqv mba'biei huing gormx zingh. Aengx zorqv buo gouv nyei yietc gouv faatv bun nziaaux buonc nzaanx mingh. Yie ziouc baeng nzuqc ndaauv zunc jienv mingh.