Ezekiel 6:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ ไบ๋ ปั์ว, ดั่ม เดา ก๊อง, ‘โค้ว อ๊ะ!’ หลาย อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ ววน-แป่ง ไต่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Meih oix zuqc mbaix buoz, ndamc ndau gorngv, ‘Kouv aqv!’ Laaix I^saa^laa^en nyei zeiv-fun zoux nyei yietc zungv gamh nziev haic nyei orqv sic, ninh mbuo zungv oix zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx, zuqc wuon-baengc daic.