Ezekiel 7:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย เฑ่า เญี้ยม, ต้ม เจียน ไฮ์ ไม้ ลั่ม ฮนั้ม อ๊ะ. เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง ปั์ว หฒิน หลาย กั้ม เหฑีย. เยีย ฯฒฯ เหว่ย นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า วิ่น ปุน นิ่น บัว. เยีย หย่า อ๋อย เซี้ยม นิ่น บัว หฒิว นิ่น บัว กั้น เซี้ยม เญย หฒะเอ๋ย. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex nzauh nyiemv, domh jien haiz maiv lamh hnamv aqv. Deic-bung nyei baeqc fingx buoz zinx laaix gamh nziex. Yie ziouc weic ninh mbuo zoux nyei jauv winh bun ninh mbuo. Yie yaac oix siemv ninh mbuo ziux ninh mbuo ganh siemv nyei za'eix. Ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ’+”