Ezekiel 8:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม หน่าย ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เญย เมี่ยน โก๋ โซ้ว เจี๊ยน วั้ว เต๋ย กะน้าย เญย ฝัง เญย หฑะเฮมียน. หย่า ม่าย ซา​ฟาน เญย ตอน, ยา​อา​ซัน​ยา, เยียม วั้ว เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง. โม์ว ล่าน เมี่ยน เญย ปั์ว โป้ว เจี๊ยน ฮูง-โล่ว. ฮูง เญย เฉีย เหธา เสียว ธุดๆ เญย ฝาว กู้ หงว่าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem naaic maaih cietv ziepc dauh I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei mienh gox souv jienv wuov deix ga'naaiv nyei fangx nyei nza'hmien. Yaac maaih Saafaan nyei dorn, Yaa^aa^san^yaa, yiem wuov deix mienh mbu'ndongx. Mouz laanh mienh nyei buoz bouh jienv hung-louh. Hung nyei qiex caux sioux cutv-cutv nyei faaux gu'nguaaic.