Ezekiel 8:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น แอ๋ง ต้อ เยีย เปียะ เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว วั้ว คัง. เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง, ปี๋ง ล่าง ต๋อง เหธา เหฒี่ย-ต้อง บุด๋ง, ม่าย เล่ย ไม้ โก หญี่ เหฒียบ ฮม์ ล่าน เมี่ยน. นิ่น บัว เญย ติ ต์าน ฮวิน เฒี้ยว เญย เปย๊า วั้ว ปูง. นิ่น บัว เญย เฮมียน ฮวิน ตง ปูง. นิ่น บัว หย่า ป๋าย เยียม ตง ปูง เญย บะฮนอย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh aengx dorh yie bieqc Ziouv nyei biauv nyei laatc gu'nyuoz wuov kang. Yiem Ziouv nyei biauv nyei gaengh ndaangc, bingx laangh dorngx caux ziec-dorngh mbu'ndongx, maaih leih maiv go nyic ziepc hmz laanh mienh. Ninh mbuo nyei diqc daanz huin Ziouv nyei biauv wuov bung. Ninh mbuo nyei hmien huin dong bung. Ninh mbuo yaac baaix yiem dong bung nyei mba'hnoi.