Ezekiel 8:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ซูง ธ้วด ปวัด ฮนั้ง ปั์ว นอ, นั้น เจี๊ยน เยีย เญย เหยียด เฒ้ย บะเปยย. สีง ลี่ง โป้ว เยีย ฝาว เถา ลู่ง เหธา เดา บุด๋ง, แอ๋ง เยียม ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย หล่าว ย่าง เญย สี่ ต้อ เยีย มี่ง เย​ลู​ซา​เลม, เถา ฮวิน ป๊ะ ปูง เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะญั์ว วั้ว คัง หลาด แก้ง. เยียม วั้ว เหลียบ นอม ธัวะ ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย เญย หมิ่ว-ฝัง, ธัวะ ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh sung cuotv buatc hnangv buoz nor, nanv jienv yie nyei yietc zeiv mba'biei. Singx Lingh bouh yie faaux taux lungh caux ndau mbu'ndongx, aengx yiem Tin-Hungh bun yie laauc yaangh nyei sic dorh yie mingh Ye^lu^saa^lem, taux huin baqv bung bieqc Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz wuov kang laatc gaengh. Yiem wuov liepc norm cuoqv Tin-Hungh qiex jiez nyei miuc-fangx, cuoqv Tin-Hungh qiex jiez haic.