Ezekiel 8:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน อ้า! อี้ หฒั่น เธา เฮมียน หมั่ง ป๊ะ ปูง.” เยีย ฯฒฯ เธา เฮมียน หมั่ง ป๊ะ ปูง, ปวัด เยียม เหฒี่ย-ต้อง เญย หลาด แก้ง ป๊ะ ปูง ม่าย ธัวะ ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย เญย หมิ่ว-ฝัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Ih zanc cau hmien mangc baqv bung.” Yie ziouc cau hmien mangc baqv bung, buatc yiem ziec-dorngh nyei laatc gaengh baqv bung maaih cuoqv Tin-Hungh qiex jiez nyei miuc-fangx.