Ezekiel 8:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย ปวัด นิ่น บัว โหฒว หาย หญู่ง ไฟ? เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม น้าย โหฒว ด่ง น้าย โฮล, กั้ม เฑี้ย เญย สี่, หฒุ่น เยีย เล่ย โก เยีย เญย สีง ติ่น. มป่า เม่ย หธ่อ ไฮ่ ตุ๊ ปวัด กั้ม เฑี้ย เญย สี่ เก้า โฮล เจี๋ย น้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh aengx gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Meih buatc ninh mbuo zoux haaix nyungc fai? Se I^saa^laa^en nyei zeiv-fun yiem naaiv zoux ndongc naaiv hlo, gamh nziev nyei sic, zunc yie leih go yie nyei singx dinc. Mv baac meih corc haih duqv buatc gamh nziev nyei sic gauh hlo jiex naaiv.”