Ezekiel 9:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย จุ๊ ล่าน เมี่ยน เยียม วั้ว เจี๋ย ปูง เญย แก้ง, เซ หูง ป๊ะ ปูง วั้ว เต้า แก้ง ต้าย. เก๊าะ-เมี่ยน นั้น เจี๊ยน ไต๋ เมี่ยน เญย จา-สี่. เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ม่าย ล่าน เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-หม่วน ต้อ เจี๊ยน เฟี้ย หฑั่ง เญย จา-สี่ ธิบ เจี๊ยน จ๊าย. นิ่น บัว เปียะ มี่ง โซ้ว เจี๊ยน ต้ง ซิ เหฒี่ย-ต้อง กะเฮลน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih juqv laanh mienh yiem wuov jiex bung nyei gaengh, se hungx baqv bung wuov dauh gaengh daaih. Gorqv-mienh nanv jienv daix mienh nyei jaa-sic. Yiem ninh mbuo mbu'ndongx maaih laanh mienh zuqv jienv la'maah ndie-muonc dorh jienv fiev nzaangc nyei jaa-sic cipv jienv jaaiv. Ninh mbuo bieqc mingh souv jienv dongh siqv ziec-dorngh ga'hlen.