Ezekiel 9:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต๋อย นิ่น บัว ไต๋ เญย เฒี่ยง โห่ เยีย กั้น เยียม วั้ว. เยีย ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย, เฮมียน เถา เดา, เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ้า! โค้ว อ๊ะ. เม่ย หฒะเก้ง อ๋อย ปุน เม่ย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด เหมียด เหฑ่ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Doix ninh mbuo daix nyei ziangh hoc yie ganh yiem wuov. Yie ziouc puoqv njiec, hmien taux ndau, heuc jienv gorngv, “Ziouv Tin-Hungh aah! Kouv aqv. Meih za'gengh oix bun meih nyei ga'qiex baetv cuotv mietc nzengc yiem Ye^lu^saa^lem zengc njiec nyei I^saa^laa^en Mienh fai?”