Ezra 1:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง, ตะฟ่าน โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง วั้ว เต๋ย, โท้ นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น บัว เก๊าะ-เมี่ยน เยียม. กุ๊น หฑวน ยู​ดา เต่ย- ปูง, เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, เหธย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem meih mbuo zuangx mienh mbu'ndongx, da'faanh zoux Tin-Hungh nyei baeqc fingx wuov deix, tov ninh mbuo nyei Tin-Hungh caux ninh mbuo gorqv-mienh yiem. Gunv nzuonx Yu^ndaa Deic-Bung, Ye^lu^saa^lem Zingh, ceix zaangc Ziouv nyei biauv, se I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, dongh yiem Ye^lu^saa^lem wuov dauh Tin-Hungh nyei biauv.