Ezra 1:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย หาย เต้า หฒุ กว๊าด ต้าย เญย เมี่ยน, ไม้ กุ๊น เยียม หาย นอม ต๋อง, ปุน วั้ว นอม ต๋อง เญย เมี่ยน เถง เจียม ญ่าน เหธา เฉียม หล่ง เญย กะน้าย เหธา แซง-คู้. ธ้วด ลิ์ว น้าย, เซว่ย เมี่ยน ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ กะน้าย เหว่ย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih haaix dauh zuqc guaatv daaih nyei mienh, maiv gunv yiem haaix norm dorngx, bun wuov norm dorngx nyei mienh tengx jiem nyaanh caux qiemx longc nyei ga'naaiv caux saeng-kuv. Cuotv liuz naaiv, sueih mienh cuotv fim fongc horc ga'naaiv weic Ye^lu^saa^lem Zingh, zaangc Tin-Hungh nyei biauv.’+”