Ezra 10:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ ปุน เยีย บัว เญย เจียน เยียม เย​ลู​ซา​เลม เถง หฒวัง แปะ ฝีง เบ่น น้าย เต๋ย สี่. หาย เต้า หล่ง กั้น ฝีง เญย เซียะ โหฒว เอ๊า, อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ต้าย ฒ่า สี่. หย่า อ๋อย หฒุ ม่าย เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา เซี้ยม ฒุ์ย เจียน เหธา เจี๊ยน ต้าย. อ๋อย หฒุ เบ่น น้าย เต๋ย สี่ ซูง เหฑ่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ไม้ เฉีย เจี์ย บัว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov bun yie mbuo nyei jien yiem Ye^lu^saa^lem tengx zuangx baeqc fingx mbenc naaiv deix sic. Haaix dauh longc ganh fingx nyei sieqv zoux auv, oix zuqc ziux dingc daaih nyei ziangh hoc daaih zaah sic. Yaac oix zuqc maaih gorqv-mienh nyei zingh nyei mienh gox caux siemv zuiz jien caux jienv daaih. Oix zuqc mbenc naaiv deix sic sung nzengc, Tin-Hungh ziouc maiv qiex jiez mbuo aqv.”