Ezra 10:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย ปัว ฮนอย กะญั์ว, เซ เถา จั๊ว หฮลา หญี่ เหฒียบ วั้ว ฮนอย, ยู​ดา ฝีง เหธา เบน​ยา​มิน ฝีง เญย มจั่ง ตอน เหยียด ฒู้ง ต้าย กั๊บ ฒุ้น เยียม เย​ลู​ซา​เลม. หฒวัง เมี่ยน เฒว์ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หฑะเฮมียน แหมง, หลาด กะญั์ว, หลาย น้าย เต๋ย สี่ หย่า หลาย ตุ้ย บยู่ง โฮล, เมี่ยน ซิน หฒิน ฌ้วนๆ เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix buo hnoi gu'nyuoz, se taux juov hlaax nyic ziepc wuov hnoi, Yu^ndaa Fingx caux Mben^yaa^min Fingx nyei m'jangc dorn yietc zungv daaih gapv zunv yiem Ye^lu^saa^lem. Zuangx mienh zueiz jienv Tin-Hungh nyei biauv nza'hmien maengx, laatc gu'nyuoz, laaix naaiv deix sic yaac laaix duih mbiungc hlo, mienh sin zinx njuonv-njuonv nyei.