Ezra 3:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ป๋าว ฑูง เธง หย่า แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว ก๊อง, “ เฒี้ยว หฒะเก้ง หลง ไห่. นิ่น เหยียด ลิ์ว ฮนั้ม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.” หฒวัง เมี่ยน ล่ม ฑ่อย เห่ว เฉีย บุย เญย เธง เฒี้ยว เหว่ย หฒุ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย กอน-โด๊ะ เหลียบ เจี์ย ต้าย อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo baaux nzung ceng yaac laengz zingh Ziouv gorngv, “ Ziouv za'gengh longx haic. Ninh yietc liuz hnamv I^saa^laa^en Mienh taux maanc gouv maanc doic.” Zuangx mienh lomh nzoih heuc qiex mbui nyei ceng Ziouv weic zuqc zaangc Ziouv nyei biauv nyei gorn-ndoqv liepc jiez daaih aqv.