Ezra 3:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฒาะ ญ่าน ปุน หละเปย๊ย-หฒั่ง เหธา เดี๋ยง-หฒั่ง. แอ๋ง เฒาะ หญั่น ฮบ เหธา กะลั้น โย่ว ปุน ไซ​ดอน เมี่ยน เหธา ไท​ละ เมี่ยน เหว่ย เฒาะ เล​บา​นอน บง เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง หว่วน เหฌี่ย เถา ค้อย, แอ๋ง หว่วน กัน ค้อย เหฌี่ย เถา ยับ​ฟา, หฒิว เป​เซีย กั๊วะ เญย ฮู่ง, ไซ​ลัด, ฆอย ฑุ่ย ปุน นิ่น บัว โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en Mienh zorqv nyaanh bun la'bieiv-zaangc caux ndiangx-zaangc. Aengx zorqv nyanc hopv caux ga'lanv youh bun Sai^ndorn Mienh caux Tailaqv Mienh weic zorqv Le^mbaa^norn Mbong nyei si^ndaa zongh ndiangx wuonc njiec taux koiv, aengx wuonc gan koiv njiec taux Yapv^faa, ziux Besie Guoqv nyei hungh, Sailatv, nqoi nzuih bun ninh mbuo zoux.