Ezra 3:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หฑวน เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, ตะเหญ่ย หฮญัง เหญ่ย หฮลา, เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, เส​ลุบ​บา​เบน, เหธา โย​ซา​ดัก เญย ตอน, เย​ซู​อา, เหธา นิ่น บัว เญย มั์ว-ต่อย เธียน-เธะ, เซ ต้ง ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน, เหธา เหยียด ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง แอ๋ง หฑวน ต้าย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เจี์ย กอน โหฒว กง. นิ่น บัว พ้าย หฮญัง-เจ๊ย หญี่ เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง เญย เล​วี เมี่ยน โหฒว เหธย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย กุ๊น กง เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nzuonx Ye^lu^saa^lem Zingh, zaangc Tin-Hungh nyei biauv, da'nyeic hnyangx nyeic hlaax, Se^an^ti^en nyei dorn, Se^lupv^mbaa^mben, caux Yo^saa^ndakc nyei dorn, Ye^su^aa, caux ninh mbuo nyei muoz-doic cien-ceqv, se dongh sai mienh caux Lewi Mienh, caux yietc zungv zuqc guaatv mingh aengx nzuonx daaih nyei I^saa^laa^en Mienh, jiez gorn zoux gong. Ninh mbuo paaiv hnyangx-jeiv nyic ziepc hnyangx faaux maengx nyei Lewi Mienh zoux ceix zaangc Ziouv nyei biauv nyei gunv gong mienh.