Ezra 4:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ พ้าย เมี่ยน ฒ่า หมั่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย อง-ถาย เญย ตาน. เยียม ตาน ฯฒฯ ตุ๊ ปวัด วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน หฒั่นๆ ฟ้าน หลุ่น, ห่อย ต่อยๆ ฮู่ง เหธา นอมๆ แซ้ง เญย แซ้ง-เฒี้ยว. เยียม โล์-ฮนอย ต้าย เถา อี้ หฒั่น น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เฮญี้ยว แหง่ง, ธัวะ สี่. เหว่ย น้าย, น้าย นอม ฒี่ง หธีง หฒุ ป่าย หว่าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov paaiv mienh zaah mangc hungh diex nyei ong-taaix nyei daan. Yiem daan ziouc duqv buatc wuov norm zingh nyei mienh zanc-zanc faanv lunc, hoic doic-doic hungh caux norm-norm saengv nyei saengv-ziouv. Yiem loz-hnoi daaih taux ih zanc naaiv norm zingh nyei mienh hnyouv ngaengc, cuoqv sic. Weic naaiv, naaiv norm zingh cingx zuqc baaic waaic.