Ezra 4:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง ฯฒฯ มี่ง ล์อ เส​ลุบ​บา​เบน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น บัว ก๊อง, “ปุน เยีย บัว เถง เจี๊ยน เม่ย บัว เหธย โอ่, เหว่ย หฒุ เยีย บัว หฒั่ง เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง เม่ย บัว นอ. เยียม อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, เอ​สาน​ฮัด​โดน, ต้อ เยีย บัว ต้าย เยียม น้าย วั้ว หฒั่น เยีย บัว หฒั่นๆ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov deix win-wangv ziouc mingh lorz Se^lupv^mbaa^mben caux I^saa^laa^en nyei bungh buonc bieiv zeiv. Ninh mbuo gorngv, “Bun yie mbuo tengx jienv meih mbuo ceix oc, weic zuqc yie mbuo zaangc meih mbuo nyei Tin-Hungh hnangv meih mbuo nor. Yiem Atc^si^lie nyei hungh, E^saanx^hatv^ndon, dorh yie mbuo daaih yiem naaiv wuov zanc yie mbuo zanc-zanc fongc horc ziec bun Tin-Hungh.”