Ezra 5:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง ฮู่ง เตี๋ย ปวัด หอบ เญย นอ, โท้ พ้าย เมี่ยน ฒ่า เยียม บา​บี​โลน ฒี่ง เซียว เจี๊ยน เญย ฮู่ง ตาน หมั่ง ก๋า ไซ​ลัด ฮู่ง หฒะเก้ง ธ้วด โซว เห่ว เยียม เย​ลู​ซา​เลม เซียง-เหธย น้าย นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เจี์ย ต้าย เฒ์ย ไฟ ไม้ เฒ์ย? น้าย เต๋ย เจ๊า หฒิว ฮู่ง เตี๋ย ปวัด หอบ หฒุ โหฒว นอ, โท้ ปุน หว่า ต้าย ปุน เยีย บัว ฮิ้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic, se gorngv hungh diex buatc horpc nyei nor, tov paaiv mienh zaah yiem Mbaa^mbi^lon Zingh siou jienv nyei hungh daan mangc gaax Sailatv Hungh za'gengh cuotv sou heuc yiem Ye^lu^saa^lem siang-ceix naaiv norm zaangc Tin-Hungh nyei biauv jiez daaih zeiz fai maiv zeiz? Naaiv deix jauv ziux hungh diex buatc horpc zuqc zoux nor, tov bun waac daaih bun yie mbuo hiuv.