Ezra 6:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. เยีย อี้ หฒั่น หัด เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว เถง ยิว​ไท เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ เหธย น้าย นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. ตะฟ่าน น้าย เต๋ย เมี่ยน เฉียม หฒุ หล่ง เญย, อ๋อย หฒุ เฒาะ ฮู่ง เตี๋ย เญย ญ่าน, เซ เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย ไฟ ปูง เญย แซ้ง เซียว ต้าย เญย โฑว-ฒิ่น, ธ้วด เก๋า เหฑ่ง, เหว่ย ปุน กง ไม้ ตี้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan mbuoqc naaiv. Yie ih zanc hatc meih mbuo oix zuqc hnangv haaix nor zoux tengx Yiutai Mienh nyei mienh gox ceix naaiv norm zaangc Tin-Hungh nyei biauv. Da'faanh naaiv deix mienh qiemx zuqc longc nyei, oix zuqc zorqv hungh diex nyei nyaanh, se yiem Yu^fe^ditc Ndaaih fai bung nyei saengv siou daaih nyei nzou-zinh, cuotv gaux nzengc, weic bun gong maiv dingh.