Ezra 7:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เหธย เอน ปุน เยีย ตุ๊ ฮู่ง เตี๋ย เหธา ฮู่ง เตี๋ย เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน เหธา ม่าย ฮู่ง หลี่ง, ม่าย หัด ม์า เญย ต้ม เจียน อะเฮน้ย เยีย. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เยีย เยียม, เยีย หธีง ต้าย ปู๋ง หล่าง เญย เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย กั๊บ ฒุ้น เหธา เจี๊ยน เยีย มี่ง เย​ลู​ซา​เลม อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv ceix en bun yie duqv hungh diex caux hungh diex nyei caangh laangh mienh caux maaih hungh lingc, maaih hatc maaz nyei domh jien a'hneiv yie. Weic zuqc Ziouv, yie nyei Tin-Hungh, caux yie yiem, yie cingx daaih bungx laangc nyei heuc I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv gapv zunv caux jienv yie mingh Ye^lu^saa^lem aqv.”