Ezra 9:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง เม่ย หล่ง เม่ย เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, จิว ปุน เยีย บัว เญย หว่า ก๊อง, ‘เม่ย บัว อ๋อย เปียะ มี่ง ตุ๊ หฑิบ เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน เต่ย-ปูง เซ ม่าย หวุย เญย เต่ย-ปูง. เยียม วั้ว เญย เมี่ยน โหฒว โหยว ไห่, กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่, เยียม น้าย ปูง มี่ง ก๋อม เถา วั้ว ปูง ฯฒฯ ม่าย หวุย เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

dongh meih longc meih nyei bou, zuangx douc waac mienh, jiu bun yie mbuo nyei waac gorngv, ‘Meih mbuo oix bieqc mingh duqv nzipc benx meih mbuo nyei buonc deic-bung se maaih uix nyei deic-bung. Yiem wuov nyei mienh zoux youx haic, gamh nziev haic nyei sic, yiem naaiv bung mingh gormx taux wuov bung ziouc maaih uix nzengc.