Ezra 9:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย ไม้ ตู๋ง ปู๋ง เม่ย บัว เญย เซียะ ปุน นิ่น บัว เญย ตอน หล่ง. หย่า ไม้ ตู๋ง ล์อ นิ่น บัว เญย เซียะ ปุน เม่ย บัว เญย ตอน หล่ง โหฒว เอ๊า. เม่ย บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ ตู๋ง เถง นิ่น บัว ตุ๊ หลง ไฟ เหธย นิ่น บัว เป๋น ต้าย. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ฯฒฯ เฮ้น ต้าย, ตุ๊ หญั่น น้าย นอม เต่ย-ปูง หลง เญย กะน้าย, หย่า เลี่ยว เต่ย-ปูง ปุน เม่ย บัว เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว ตุ๊ หฑิบ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv maiv dungx bungx meih mbuo nyei sieqv bun ninh mbuo nyei dorn longc. Yaac maiv dungx lorz ninh mbuo nyei sieqv bun meih mbuo nyei dorn longc zoux auv. Meih mbuo yietc liuz maiv dungx tengx ninh mbuo duqv longx fai ceix ninh mbuo benx daaih. Hnangv naaic meih mbuo ziouc henv daaih, duqv nyanc naaiv norm deic-bung longx nyei ga'naaiv, yaac liouh deic-bung bun meih mbuo nyei zeiv-fun yietc liuz duqv nzipc.’