Ezra 9:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะฟ่าน เหว่ย กั้ม เหฑีย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ซิน หฒิน, หลาย หฒุ กว๊าด มี่ง แอ๋ง หฑวน ต้าย เญย เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย วั้ว เต๋ย, ต้าย กั๊บ ฒุ้น เยีย น้าย. เยีย เฮญี้ยว มุน ไห่, เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, ปั๊ว กะน้าย เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'faanh weic gamh nziex I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh nyei waac sin zinx, laaix zuqc guaatv mingh aengx nzuonx daaih nyei mienh zoux dorngc nyei zuiz wuov deix, daaih gapv zunv yie naaiv. Yie hnyouv mun haic, zueiz jienv wuov taux lungh maanz-hmuangx, buov ga'naaiv ziec bun Tin-Hungh nyei ziangh hoc.