Galatians 2:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เมี่ยน ไม้ เฒ์ย กัน เล์ย-หลัด หธีง ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว, เซ เหว่ย เสียน เขา เย​ซู กี​ตู่ ฮนั้ง. เยีย บัว หย่า เสียน ลิ์ว กี​ตู่ เย​ซู เหว่ย ปุน เยีย บัว เหว่ย เสียน กี​ตู่ ไม้ เฒ์ย เหว่ย กัน เล์ย-หลัด ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว. เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ กัน เล์ย-หลัด ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yie mbuo hiuv duqv mienh maiv zeiz gan leiz-latc cingx duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv, se weic sienx kaux Yesu Giduc hnangv. Yie mbuo yaac sienx liuz Giduc Yesu weic bun yie mbuo weic sienx Giduc maiv zeiz weic gan leiz-latc duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv. Weic zuqc maiv maaih haaix dauh haih gan leiz-latc duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv.