Galatians 4:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อี้ หฒั่น เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง, (ฒู้ง หอบ หฒุ ก๊อง ทิน-ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว.) เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว แอ๋ง หฑวน มี่ง หฒั่ง กุ๊น ป้าม เกน เญย เมี้ยน? นิ่น บัว ไม้ เฮ้น, เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง. เม่ย บัว แอ๋ง อ๋อย โหฒว นิ่น บัว เญย โน่ว ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ih zanc meih mbuo hiuv duqv Tin-Hungh, (zungv horpc zuqc gorngv Tin-Hungh hiuv duqv meih mbuo). Meih mbuo weic haaix diuc aengx nzuonx mingh zaangc gunv baamh gen nyei mienv? Ninh mbuo maiv henv, tengx maiv duqv haaix nyungc. Meih mbuo aengx oix zoux ninh mbuo nyei nouh fai?