Genesis 1:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง, “บัว อ๋อย หฒุ หฒิว บัว เญย ฝัง เฒ้ย เหฒย เมี่ยน ต้าย ฒวั้ง บัว หย่า ฮนั้ง บัว นอ, ปุน นิ่น บัว กุ๊น ค้อย กะญั์ว เญย เบย์า, เยียม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ, หญู่งๆ แซง-คู้, หย่า กุ๊น หญู่งๆ ญอง เดา-เป้ย เญย กะน้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh aengx gorngv, “Mbuo oix zuqc ziux mbuo nyei fangx zeiv zeix mienh daaih zuangv mbuo yaac hnangv mbuo nor, bun ninh mbuo gunv koiv gu'nyuoz nyei mbiauz, yiem ndaamv-lungh nyei norqc, nyungc-nyungc saeng-kuv, yaac gunv nyungc-nyungc nyorng ndau-beih nyei ga'naaiv.”